«Русская Германия. История в следах»
Реализация проекта:
1 марта 2020 – 31 августа 2020
«Русская Германия. История в следах» – это цикл радиопередач, посвященный ретроспективному обзору российско-германских культурно-исторических связей, формировавшихся и развивавшихся на протяжении нескольких столетий.

Каждый эфир выстраивается вокруг определенного события, персоналии или памятного места, с одной стороны, каким-то образом связанного с Россией, а с другой – повлиявшего на культурные или политические процессы, разворачивавшиеся в Германии.
Партнеры проекта:
Передачи выходят в эфир на радио «Русский Берлин» на частоте 97,2 FM на регулярной основе дважды в неделю – по средам в 13:30 и субботам в 15:30. В рамках цикла будут подготовлены и выпущены в эфир 50 передач, посвященных целой плеяде российских деятелей, сыгравших заметную роль в жизни не только столичного региона, но и других земель.

Тематический план включает в себя передачи, охватывающие события и процессы в Берлине, Баварии, Баден-Вюртемберге, Гамбурге, Гессене, Саксонии и Северном Рейне-Вестфалии. Хронологический охват также широк – от времен Петра I и до современности, что свидетельствует о долговечности и прочности связей Германии и России. Подготовка программ и необходимых материалов осуществляется при участии московского историка и писателя, автора книги «Русский Берлин» (Издательство «Вече», 2010 г.) – Александра Попова.

28.03.2020

Тема выпуска:
Жаворонок над Берлином. Михаил Глинка.

1.04.2020

Тема выпуска:
Принцесса математики. Софья Ковалевская.
26.03.2020

Тема выпуска:
Тургенев. Письмо из Берлина.
«...Октябрьским вечером 1870 года в берлинскую квартиру знаменитого немецкого профессора математики Карла Вейерштрасса постучали. На пороге стояла миловидная девушка с умными глазами. Было видно, что она очень смущена, но голос ее звучал твердо. Она просила профессора о частных уроках...».
«...Романсы сейчас, как говорится, не в моде. Но эта передача начинается именно со старинного русского романса «Жаворонок», и вы узнаете, что связывает его с Берлином. Многие знают, что Glinkastrasse получила свое имя в честь замечательного композитора Михаила Ивановича Глинки. Он жил в первой половине XIX в. и вошел в историю мировой культуры как основатель русской национальной оперы...».
«...Однажды русский писатель Иван Тургенев, уже хорошо известный тогда литературной общественности России, написал домой из Берлина письмо, которое без преувеличений можно отнести к лучшим описаниям Берлина середины XIX века...».
8.04.2020

Тема выпуска:
На все воля божия. Александр Шморель.
11.04.2020

Тема выпуска:
Двойной предатель. Евно Азеф.
5.04.2020

Тема выпуска:
Комендант Берлина. Николай Берзарин.
«На берлинском кладбище в Вильмерсдорфе в тридцатые годы XX века была могила за номером 446. За ней хорошо ухаживали: железная ограда, зелень, цветы, куст шиповника, две деревца туи… Но ни имени, ни фамилии упокоенного, ни даты его смерти… Только кладбищенский паспорт - дощечка с номером места: 446. Кто же этот неизвестный, чье имя, судя по всему, старались скрыть?..»
Передача посвящена участнику студенческой группы сопротивления нацизму «Белая роза» Александру Шморелю, казненному в 1943 году. "После ареста на допросах в гестапо Александр говорил, «если бы мне пришлось как солдату с оружием в руках бороться против большевиков, то перед исполнением этого приказа мне пришлось бы довести до сведения моих начальников, что я не смогу сделать этого...»."
«...Утром 16 июня 1945 года в 8 часов 15 минут трагическая случайность унесла жизнь первого советского коменданта Берлина Героя Советского Союза, командующего 5-й ударной армией Николая Эрастовича Берзарина... Генерал ехал на трофейном мотоцикле Zündapp KS-750, который за размеры, мощь и цвет называли «зелёным слоном»...».
18.04.2020

Тема выпуска:
Бронзовый солдат из Трептов-парка.
22.04.2020

Тема выпуска:
«Нелюбимый город» и «Загубленная беседа»
15.04.2020

Тема выпуска:
Борис Пастернак. «Здесь все перессорились..»
Героями передачи стали два жителя «Русского Берлина», два писателя, которые сильно отличались друг от друга и по характеру творчества, и по своим политическим взглядам, и по своему отношению к Берлину. Один – эмигрант - называл его «нелюбимым городом», другой, который просто прожил в городе пару лет - видел Берлин связующим звеном между эмигрантами и оставленной ими родиной. Первого звали Владимир Набоков, второго - Максим Горький.
«...Подвиг, ставший символом борьбы советского народа против фашизма, увековечен в виде величественной бронзовой фигуры советского солдата – памятника Воину-освободителю в Трептов-парке. У него был реальный прототип, но из-за неуклюжего пропагандистского порыва одного известного советского писателя герой довольно долго оставался неизвестным...»
«...В Берлине Пастернак любил бывать на станции метро «Гляйсдрайек», в одной остановке от «Ноллендорфплац» — крупном транспортном узле, месте пересадки на городскую электричку, где поезда грохотали по виадукам. С высоты открывалась замечательная городская панорама, особенно красивая на закате. Пастернак приводил сюда Маяковского, приходил с секретаршей издательства Гржебина Надеждой Залшупиной и посвятил ей стихотворение...»
29.04.2020

Тема выпуска:
Первые русские салоны. Русский Берлин.
25.04.2020

Тема выпуска:
Берлинский марш Маяковского
«В первой половине XIX в. при правлении Николая I Россия считалась весьма душным местом, оттуда, как тогда говорили, «всё русское рвалось в Берлин». Туда неудержимо тянуло молодых российских либералов. Тогда в Берлине образовались два центра общения русских «колонистов»: кружок Станкевича, который объединял в основном русских студентов, приехавших за «вторым дипломом» в Берлин и литературно-философский салон Фроловой, его также посещали и многие представители немецкой культурной элиты тех лет...»
«...Победным стало выступление Владимира Маяковского в эмигрантском литературном кафе «Дом искусств» на берлинском Ноллендорфплац. Поэт приехал в Берлин через несколько месяцев после Есенина в октябре 1922 года. Всего он побывал в Берлине семь раз. Первый раз Маяковский поселился в гостинице Kurfuerstenhotel на Курфюрстенштрассе, 105, где потом всегда и останавливался...»
«...В начале 20-х годов прошлого века русскоязычная периодическая пресса Европы отражала весь диапазон партий и политических движений Российского зарубежья – от монархистов до анархистов. На деньги, поступавшие из Москвы, издавался просоветский «Новый мир», непримиримый к эмиграции в целом. Газеты «Руль» и «Накануне» выходили ежедневно, пять или шесть других еженедельно, не считая кратковременных малоуспешных проектов…»
02.05.2020

Тема выпуска:
Газеты и газетчики
9.05.2020; 13.05.2020

Тема выпуска:
Разведчик Александр Коротков
6.05.2020; 16.05.2020

Тема выпуска:
История храма. Свято-Воскресенский кафедральный собор в Берлине
«В июле 1940 года Коротков снова в Берлине (...)_В Европе ощущалось пришествие большой беды, и Коротков прилагал все усилия, чтобы СССР успел подготовиться. Он установил новую связь с антифашистом Адамом Кукхофом (кодовое имя «Старик»), наладил контакт с подпольной организацией во главе с бывшим мэром Лейпцига, в нее входил и шеф берлинской полиции. Через Минск был налажен прямой радиомост «Старшины» с Москвой. Шла активная работа по другим направлениям. Александр торопился. Война стояла на пороге...».
«...Со времени кризиса владыка Тихон не оставлял попыток построить в Берлине новый православный храм и не переставал просить об этом власти. В начале 1936 года Рейхсминистерство церковных дел Германии, до поры демонстрируя свою лояльность и стремясь взять под контроль всю конфессионную деятельность на подвластной режиму территории, объявило о согласии помочь деньгами в строительстве православного храма в немецкой столице. В числе частных пожертвователей были великий князь Кирилл Владимирович, болгарский царь Фердинанд, югославское правительство..».

«(…) Екатерина Павловна пробыла королевой Вюртемберга менее трех лет, но за это время свершила немало добрых дел. После того, как в 1816 году на королевство накатилась волна голода, она организовала «Благотворительное общество помощи», в которое вложила немалые личные средства. (…) Во многом под ее влиянием ее супруг отменил в королевстве крепостную зависимость и даровал стране конституцию. (…) Местные жители боготворили ее. Вюртембергской королеве с российскими корнями посвящали свои стихи Державин и Жуковский...».
18.05.2020; 20.05.2020; 23.05.2020

Тема выпуска:
Русские княжны в Вюртемберге. Часть первая. Катарина.
9.05.2020; 13.05.2020

Тема выпуска:
Русские княжны в Вюртемберге. Часть третья. Вера Константиновна.
25.05.2020; 27.05.2020; 30.05.2020

Тема выпуска:
Русские княжны в Вюртемберге. Часть вторая. Ольга.
Вера страдала нервным заболеванием (сегодня это назвали бы, возможно, аутизмом), но приёмные родители, окружив её вниманием и добротой, смогли постепенно добиться практически полного выздоровления.
«Привлекательная, образованная, говорящая на нескольких языках, увлекающаяся игрой на пианино и живописью, Ольга расценивалась как одна из лучших невест в Европе. После свадьбы ее сестры Марии, которая вышла замуж за принца ниже ее по рангу, родители Ольги Николаевны желали найти ей перспективного супруга. Но прошел год, два, а в жизни великой княжны Ольги ничего не менялось. Приближённые недоумевали: «Как, в девятнадцать лет все еще не замужем?»…
«...Каждый литератор, приезжавший из России, стремился встретиться с Белым, увидеть необыкновенного, «непрактичного и безалаберного человека», ставшего звездой русской эмигрантской богемы. Этому способствовали не только его литературный талант, известность, но и эксцентричное поведение. Белый танцевал!..»
12.05.2020; 26.05.2020

Тема выпуска:
Андрей Белый. Фокстрот до упаду.
02.05.2020; 15.05.2020; 29.05.2020

Тема выпуска:
Баварская любовь русского поэта. Федор Тютчев.
"Они встретились в 1822 году, когда Теодоро (так его
звали в Германии) было 19 лет, Амалии – 14. В знак преданности молодой Тютчев подарил Амалии свою золотую шейную цепочку, но получил от нее только шейный шелковый шнурок, на котором Амалия носила часики. У нее не было своих украшений. Слуга Тютчева недовольно прописал в Петербург родителям Федора, что их сын получил кусочек шелка взамен золота».





8.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Федор Достоевский.

1.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Петр I.
Памятник Достоевскому, созданный русским скульптором Александром Рукавишниковым, стоящий между зданием саксонского Ландтага и дрезденским конгресс-центром, бы открыт в 2006 году. У многих он вызывает недовольство за неестественную позу писателя.

„(…) Познакомившись, Петр и Август, что называется «сошлись характерами», оба были настоящие мужики, любители «хорошо посидеть». К слову, Петр познакомился также с матерью саксонского правителя. Обменялись подарками. Новому другу русский царь подарил огромный неограненный сапфир с изумрудами в 648 карат. Сегодня это один из главных экспонатов сокровищницы дрезденской Королевской резиденции (…)“.
Хорошо известен был в городе русский князь и известный архитектор Николай Абрамович Путятин. У него было поместье в Дрездене, а свой парк он сделал доступным для посещения широкой публикой.

10.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Николай Путятин.

15.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Денис Давыдов.

3.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Владимир Путин.

Лихо представил себя в Дрездене легендарный партизанский командир Денис Давыдов. Во время завершения борьбы с Наполеоном французские войска, занимавшие Дрезден, капитулировали в ноябре 1813 года, но ещё в начале марта Нойштадт на правобережной части Дрездена, благодаря Давыдову, был занят русскими войсками...

На работу Владимир Владимирович ходил пешком. Дочку Машу отводил в детский сад, Катю - в ясли. До Ангеликаштрассе дом 4, где он работал, идти было минут десять.

После окончания Великой Отечественной войны, согласно договорённости между странами-победительницами, в Дрездене располагался советский военный гарнизон.

17.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Дрездене. Советская армия.

24.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Лейпциге. Битва народов.

22.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Лейпциге. Александр Радищев.

Когда в октябре 1813 года в Битве народов союзные силы России, Пруссии, Австрии и Швеции нанесли поражение французским войскам Наполеона, Россия выставила самую большую армию... но и понесла самые большие потери.


"(...) Радищев входил в группу из одиннадцати молодых толковых дворян, направленных в Лейпциг за государственный счет на учебу в 1766-67 годах. На каждого студента из казны выделялось 800 рублей в год. Но направленный вместе со студентами надзиратель, майор Бокум, оказался нечист на руку. «Он отчислял от нашего содержания, – писал позднее Радищев, – и удваивал своё, лишал нас даже нужнейших вещей». Чтобы как-то поквитаться с майором, студенты решили разыграть его (...)".


Лейпциг вписан в историю российского революционного движения. В декабре 1900 года здесь вышел первый номер нелегальной большевистской Газеты "Искра".


27.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Лейпциге. Газета "Искра".

6.06.2020; 13.06.2020; 20.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Мейсене.
29.06.2020

Тема выпуска:
Русский след в Лейпциге. Михаил Бакунин.


„(…) В 1776 году Екатерина II заказала на фабрике скульптурное изображение своей любимой собачки Лизетты. Для достижения максимального сходства с оригиналом из России в Мейсен были присланы картина с изображением животного и его описание. Статуэтка животного была сделана под руководством Мишеля-Виктора Асье – прадеда Петра Ильича Чайковского по материнской линии (…)“.


Анархист Бакунин, скрываясь в 1848 году в Лейпциге от полиции, нашёл убежище у выходца из Одессы, журналиста и переводчика Вильгельма Вальвсона.



«В истории «Русского Берлина» особое место занимают пассажиры так называемого «философского парохода», так называют группу неугодных большевикам представителей российской интеллигенции, высланных из России осенью 1922 года в организованном порядке. (...) Согласно списков ГПУ в число высылаемых первоначально вошли философы и социологи, такие как Николай Бердяев и Федор Степун, писатели и литераторы, среди которых Юлий Айхенвальд и Евгений Замятин, историки и правоведы, экономисты и финансисты, деятели кооперативного движения, математики, инженеры и естественники. Список имен огромен»
1.07.2020; 18.07.2020

Тема выпуска:
Пассажиры «Философского парохода».

4.07.2020; 22.07.2020

Тема выпуска:
Несгибаемый Камо
3.07.2020; 20.07.2020

Тема выпуска:
Марина Цветаева. Лето в Берлине.

Во время подготовки этой передачи у автора возникали немалые сомнения в том, что ее главный герой смог проявить такую невероятную силу воли, потрясающую стойкость и презрение к боли. Поэтому верность того, что вы услышите, была дополнительно проверена по первоисточникам, в которых еще раз нашлось подтверждение приведенным здесь фактам...



"... В Берлин Цветаева приехала с командирской сумкой для бинокля через плечо. Рассталась она с ней с огромным сожалением, когда на третий день приобрела синее платье, в котором проходила все дни пребывания в городе. В другом платье ее не видели. Андрей Белый называл ее синей тенью. В «КаДеВе» Цветаева купила «Bergschuhe» - горные ботинки, грубые на вид, почти мужские. Они вошли в историю. О «мужских ботинках» Цветаевой не раз писали потом в своих воспоминаниях эмигранты..."




"... В первые послереволюционные годы в Берлине нашли приют более трёхсот тысяч изгнанников из большевистской России. Этот выпуск - о географии эмигрантского Берлина и об инфраструктуре этого необычного города. Его нельзя было найти на карте, но он имел свои улицы, рестораны, магазины, театры, банки, газеты, журналы, даже что-то похожее на «границы»...

6.07.2020; 24.07.2020

Тема выпуска:
Петроград в Берлине
10.07.2020; 27.07.2020

Тема выпуска:
Вера Чехова
8.07.2020; 25.07.2020

Тема выпуска:
Пастернаки. Берлинские каникулы
«Вера впервые услышала Элвиса, видимо, в Америке. Во всяком случае, она внимательно следила за его стремительным взлетом, и певец, уже объявленный тогда королем рок-н-ролла, очень привлек ее внимание. Она, как говорится, нашла ходы и пригласила Пресли в Мюнхен. К тому времени, как уже было сказано, она снялась в первом фильме и позиционировала себя уже как актриса, а не просто очередная обожательница. Завязался стремительный роман...»




Писатель Борис Пастернак бывал в Берлине и оставил здесь заметный след. Но в Берлине много лет прожили и его родители, и его сестры. Отцу поэта, известному художнику Леониду Осиповичу Пастернаку, в немецкой столице хорошо работалось, о нем достаточно много и хорошо писали и поэтому, выехав из России на время в 1922 году, семья задержалась в Берлине до 1938 года, когда политическая обстановка в стране стала невыносимой...




«...В результате серии бракосочетаний, пересечения разных родственных ветвей и наследования титулов получилось так, что в конце XIX века во главе германского рода Кобургов оказались англичанин и русская: принц Альфред, герцог Эдинбургский и Кобургский и великая княжна Мария Александровна, сестра императора Александра III. Дочь этой супружеской пары, принцесса Алиса, в браке герцогиня Гессенская, стала матерью принцессы Алисы Гессенской, впоследствии вышедшей замуж за Великого князя Николая, будущего российского императора...»

11.07.2020; 29.07.2020

Тема выпуска:
Помолвка в Кобурге
15.07.2020

Тема выпуска:
Урядник Петр Михайлов
13.07.2020; 31.07.2020

Тема выпуска:
Русские ваганты в Германии. Ломоносов
«(...) Встречу и обед с русским царем организовал генерал Лефорт. Поначалу светская беседа не клеилась. К тому же Петр не был сведущ в правилах столового этикета, почти не пользовался ножом и вилкой, мясо ел руками, не знал, как пользоваться салфеткой. Но постепенно все наладилось. «Царь иногда отвечал сам, иногда с помощью двух переводчиков, всегда умно, кстати, и с живостию», отмечала впоследствии София-Шарлотта. Обед продлился несколько часов, после чего были танцы (...).»




«В Германию было решено послать трех способных российских парней: «крестьянского сына из Архангельской губернии» Михайло Ломоносова 25-ти лет, поповского сына Димитрия Виноградова 16-ти лет и сына советника Горной коллегии Густава Райзера 17-ти лет. (...) В Марбург они направлялись для прохождения теоретических курсов: арифметики, геометрии, механики, основ металлургии и так далее..._»





9 января 2017 года исполнилось 180 лет с того времени, как Российское Посольство в Берлине находится на этом месте. В истории прослеживается любопытная связь между посольством России в Берлине и столицей Русского Православия, подмосковным городом Сергиев Посад...
17.07.2020

Тема выпуска:
Российский флаг на Унтер-ден-Линден. Посольство России
1.08.2020; 26.08.20

Тема выпуска:
Месть за царскую семью. Павел Милюков
3.08.2020

Тема выпуска:
Россия и Германия: культурная дипломатия.
... Стрельбой завершилась 95 лет назад 28 марта 1922 года лекция «Америка и восстановление России» крупного деятеля белой эмиграции Милюкова в берлинской филармонии на Bernburger Straße 22a/23 неподалеку от вокзала Анхальтер. На Милюкова было совершено покушение...





Беседа о впечатлениях о проекте “Русская Германия. История в следах” Павла Извольского, руководителя Представительства Россотрудничества в Германии, директора Русского дома науки и культуры в Берлине, с Марией Кричевской,креативным директором радиостанции “Русский Берлин”.





... Именно самолет выбрали 95 лет назад в мае 1922 года Сергей Есенин и Айседора Дункан, чтобы добраться до Берлина. Они прилетели из Кёнигсберга, куда их доставил аэроплан советско-немецкой авиакомпании «Дерулюфт»....
5.08.2020; 24.08.2020

Тема выпуска:
Очень люблю революцию. Сергей Есенин
12.08.2020

Тема выпуска:
Казаки в Берлине. Часть 2 - XIX век
10.08.2020

Тема выпуска:
Казаки в Берлине. Часть 1 - XVII век
"...В феврале 1813 года у Берлина снова появилась русская армия. На этот раз ей предстояло освободить город от французов...“




"... Боевые действия Семилетней войны привели в сентябре 1760 года к Берлину летучий отряд донских казаков из корпуса генерала Чернышева. На предложение сдаться Берлин поначалу ответил отказом. Овладеть Галльскими и Котбусскими воротами русским с ходу не удалось, после чего начался обстрел города. Но к городу подходили австрийцы и саксонцы. Их берлинцы опасались больше, чем русских. Понимая, что с прибытием к осаждавшим подмоги город неминуемо будет взят, жители Берлина решили капитулировать…"

„...Сценарий театрализованного действа был написан так, что в образах восточных жениха и невесты легко угадывались черты Александры Федоровны и ее супруга, а также обстоятельства путешествия из Берлина в Петербург, которое немецкая невеста русского великого князя проделала перед свадьбой...“

8.08.2020; 29.08.2020

Тема выпуска:
Праздничное действо «Лала Рук». Александра Фёдоровна
19.08.2020

Тема выпуска:
Аншлаг в Берлине. Гастроли МХТ
15.08.2020

Тема выпуска:
Русский вернисаж. Сергей Дягилев
«Невероятно, удивительно! Эти гастроли стали поворотным моментом в истории немецкого театра», - так писал о прошедших в Берлине в начале 1906 года гастролях Московского Художественного Театра/МХТ нынешний художественный руководитель и режиссер берлинского театра «Шаубюне» Томас Остермайер, одна из ключевых фигур современной европейской сцены.... За границу повезли в основном русский репертуар. В него вошли «Царь Федор Иоаннович» Алексея Толстого, «Дядя Ваня» и «Три сестры» Чехова, «На дне» Горького. Плюс пьеса западно-европейского автора Ибсена – «Враг народа».

"...На рубеже XIX-XX веков Берлин стал одним из главных европейских центров притяжения для художников из России. Началось, как и следовало ожидать, с Сергея Дягилева, невероятно активного, пробивного импресарио, фактически открывшего Европе русское искусство в разных его проявлениях. В 1898 году Дягилев организовал в Берлине первую групповую выставку русских мастеров..."






Выпуск посвящен 35-летию Российского дома науки и культуры в Берлине. С самых первых дней после окончания строительства в 1981-1984 годах Дом поражал посетителей своими размерами. Сегодня Русский дом, как его называют берлинцы, – самый крупный культурный институт в мире, место встреч разных поколений и культур.


17.08.2020; 31.08.2020

Тема выпуска:
Место встречи на Фридрихштрассе. Русский дом
22.08.2020

Тема выпуска:
Берлинская стена. Как открывалась граница или "Мама, я в Берлине".
"Первым местом, где люди прошли на «ту сторону» стал мост Bösebrücke на Borhnolmer strasse. Пограничники были в смятении. Приказа на открытие границы не было. Но народ напирал и шлагбаум был открыт в 22:30 (...)". Программа подготовлена к 30-летию падения Стены.





This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website